The Unifying Ecclesiological Document
Original Text – Translations – Misinterpretations
Since there has been much talk on various websites (mostly in non-Greek languages) concerning the correct meaning of certain paragraphs of the Unifying Ecclesiological Document: The True Orthodox Church in Opposition to the Heresy of Ecumenism: Dogmatic and Canonical Issues which was cosigned by the Greek – Romanian – Russian Genuine Orthodox Churches on Friday March 8/12, 2014 the Holy Synod of the Church of the Genuine Orthodox Christians of Greece makes the following clarifications:
a) Only the Greek text, which was signed, is the authentic text.
b) The translations which are circulating are subject to continuous adjustments as soon as it noted that there is a departure from the meaning of the Greek original.
c) Even the Greek original, given that it was written in “Kathareuousa” as the official ecclesiastical document, is not readily accessible to the public and is susceptible to misinterpretations. For this reason, the Holy Synod already “examined the necessity of paraphrasing the text in a simpler language in the near future” in a meeting which convened on February 21/March 6, 2014. The paraphrasing will not be a simple reiteration but it will also contain explanations where necessary.
d) Finally, we note that the Ecclesiological Document is obviously not put forward as having the validity of a Decree (Ὅρος) of a Pan-Orthodox Council, and it is subject to improvements. The debate on this Document will greatly aid the better formulation of the Decree (Ὅρος) and the Canons of the Major Synod of the Genuine Orthodox Church, when it convenes.
Translated from the Greek
Why do we follow the Old Orthodox Calendar?
a Because based on it, the First Ecumenical Council established the Paschal Canon and appointed that the feast of Holy Pascha may fall anywhere from March 22nd until April 25th, while with the New (Papal) Calendar it can fall as late at May 8th.
b The Gregorian (Papal) Calendar has been condemned by three Pan-Orthodox Councils under Patriarch Jeremiah Tranos (1583, 1587, 1589) Read more...
Saints Peter and Paul Orthodox Church in Tucson, AZ, is a beautiful mission parish near downtown Tucson, a city in southern Arizona. It was started in 1997 by Father John Bockman, who was a missionary priest formerly serving missions in Tennessee and Massachusetts since 1990. Read more...
Q. Can you please explain the significance of the forty day memorial service? An Evangelical family asked one of our relatives that question. We said that it’s best to ask a clergy member. Thank you in advance for your response. (We will forward it to them as soon as possible).
-P. & M. G. Read more...